‘Ó minha alma, para onde pretendes navegar,

Se não há viajante a seguir, não há roteiro?

Que oceano singrarás, em que cais aportarás,

Se não há mar, não há barco, não há barqueiro?

.

Se não há lugar, se não há hora, se não há meios,

Como acharás a água capaz de encher tua ânfora?

Sê forte e volta-te para o interior de ti mesma:

Aí encontrarás chão firme, aí deitarás tua âncora.

.

Kabir diz: Põe toda imaginação de lado,

E permanece impassível naquilo que és.”

.

*Kabir, grande mestre e poeta indiano do século XV, discorreu, em linguagem acessível, sobre o amor místico e a comunhão com o divino. Kabir não se definia como hindu, muçulmano ou sufi. Ele desprezava credos, denominações e ascetismos, levando a filosofia oriental a um novo rumo.

Fonte: Kabir, Cem Poemas, selecionados por Rabindranath Tagore. José Tadeu Arantes, Ed. Attar, 2 ed., 2019.